Государственный мемориальный музей
Б. Ш. Окуджавы

15 августа – день рождения у композитора Микаэла Таривердиева

Фото взято из Википедии

Сегодня день рождения у Микаэла Таривердиева. Помимо того что Булат Шалвович был знаком с композитором, их связывает учеба в тбилисской средней школе № 43, как ее теперь называют местные жители, тбилисском Хогвардсе, правда, учились они там не в одно время – Таривердиев на десять лет младше.

Фото Екатерины Микаридзе, Sputnuk Грузия

Есть и еще одна косвенная связь. Таривердиев написал замечательную музыку к фильму «До свидания, мальчики!», поставленного режиссером Михаилом Каликом по одноименной повести Бориса Балтера. Название повести – прямая отсылка к песне Булата Окуджавы.

Изображение взято из Википедии

ДО СВИДАНИЯ, МАЛЬЧИКИ…
 
     Ах, война, что ж ты сделала, подлая:
     Стали тихими наши дворы,
     Наши мальчики головы подняли –
     Повзрослели они до поры,
     На пороге едва помаячили
     И ушли, за солдатом – солдат…
     До свидания, мальчики!
                                               Мальчики,
     Постарайтесь вернуться назад.
     Нет, не прячьтесь вы, будьте высокими,
     Не жалейте ни пуль, ни гранат
     И себя не щадите,
                                               и все-таки
     Постарайтесь вернуться назад.

          Ах, война, что ж ты, подлая, сделала:
          Вместо свадеб – разлуки и дым,
          Наши девочки платьица белые
          Раздарили сестренкам своим.
          Сапоги – ну куда от них денешься?
          Да зелёные крылья погон…
          Вы наплюйте на сплетников, девочки.
          Мы сведём с ними счёты потом.
          Пусть болтают, что верить вам не во что,
          Что идёте войной наугад…
          До свидания, девочки!
                                             Девочки,
          Постарайтесь вернуться назад.

15.08.2024